L'hôpital est équipé d'une chambre mortuaire mais souvent la famille préfère rapatrier le défunt dans la chambre funéraire des Pompes funèbres de son choix afin de pouvoir se recueillir dans de meilleures conditions. Ce transport sans cercueil doit se faire dans les 48 heures suivant le décès. On se base sur l'heure que médecin a indiquée sur le certificat de décès lorsqu'il est venu constater la mort. Dans quelques très rares cas, le médecin peut demander une obligation de mise en bière immédiate ou la recherche de la cause du décès ce qui a bien évidemment une influence sur les possibilités de transport.
